Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Arenaria provincialis & Centranthus ruber

fotò
fotò
Lineto(-de-Prouvènço)

Arenaria provincialis

Caryophyllaceae

Nom en français : Sabline de Provence.

Descripcioun :
La lineto-de-Prouvènço es uno planto de l'an endemico que trachis en mato dins lis esboudèu e li tepiero roucaiouso di cresten. Fai de tijo primo emé quàsi ges de péu ; li fueio d'en bas soun en lanço, dessubre soun proun estrecho. Èi la souleto Arenaria a n'agué que dous estile (e pas tres). Lou boursèu, que se duerb quàsi pas, caup uno souleto grano berugouso. La planto èi marcado sus la listo roujo, categourìo NT, quàsi menaçado.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 20 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Arenaria
Famiho : Caryophyllaceae


Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 4 à 7 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 110 à 1100 m
Aparado : Noun
Remarco : Endemico de Prouvènço
Mars à jun

Liò : Esboudèu - Tepiero roucaiouso - Roucaio - Lapié
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord-Ouèst
Ref. sc. : Arenaria provincialis Chater & G.Halliday, 1964 (= Gouffeia arenarioides DC. )

fotò
fotò
Pan-couguiéu

Centranthus ruber

Caprifoliaceae Valerianaceae

Àutri noum : Pan-couguiou, Caurello, Embriago, Gosso-embriago, Cournacho.

Noms en français : Valériane rouge, Lilas d'Espagne.

Descripcioun :
Lou pan-couguiéu tiro l'iue emé si poulìdi flour roujo, roso e de cop que i'a blanco. Es un pau lignouso à la baso. Se destrìo de Centranthus lecoqii que si fueio soun bèn mai larjo (4 à 5 cm). Coumpara emé lou pan-cougiéu-de-Lecoq o emé lou pan-cougiéu-di-fuei-estrecho.

Usanço :
Mau-grat que la planto siegue empouisounanto à forto doso, li flour e li jouìni fueio podon èstre manjado, mesclado dins l'ensalado. Lou pan-couguiéu èi vertuous contro lou mau de vèntre.

Port : Grando erbo
Taio : 20 à 100 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Centranthus
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Valerianaceae


Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Roucaio - Esboudèu - Escoumbre e proche dis oustau - Coulino
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Centranthus ruber (L.) DC., 1805

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
C
C
CCC
C
R
C
R

Arenaria provincialis & Centranthus ruber

ges
ges
ges
R
ges
ges
ges
ges

Coumpara Lineto(-de-Prouvènço) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Pan-couguiéu emé uno autro planto

fotò